Een website laten maken in Oldenzaal, ook voor Duitse klanten.

Ja. We bouwen sites met een Nederlandse en een Duitse versie, elk met eigen adressen en eigen teksten. Een bezoeker kan wisselen en komt op dezelfde pagina in de andere taal uit. Voor zoekmachines voegen we de verwijzingen toe die aangeven welke versie voor welk land is bedoeld. De teksten laat je schrijven of nakijken door een moedertaalspreker.

Een Impressum is een pagina met de volledige gegevens van het bedrijf achter een website: naam, adres, vertegenwoordiger, handelsregister en btw-nummer. In Duitsland is het wettelijk verplicht voor zakelijke websites, en een ontbrekend Impressum kan tot een aanmaning leiden. Richt je je met een Duitstalige site op Duitse klanten, dan hoort het erbij. Wij maken de pagina; de inhoud laat je juridisch controleren.

Voor Duitse klanten zijn PayPal, betalen op rekening, overschrijving en creditcard de gangbare methoden. iDEAL kennen ze niet. Via een betaalprovider zet je per land de juiste methoden aan, zodat een Nederlandse klant iDEAL ziet en een Duitse zijn eigen keuzes. Wij koppelen de provider en testen elke methode met een echte betaling.

Ja. Je kunt met één taal beginnen. We bouwen de site dan zo dat een tweede taal later kan worden toegevoegd zonder alles om te gooien: de indeling, de adressen en de vormgeving houden er rekening mee. Duitse woorden zijn langer, dus een knop die in het Nederlands precies past, krijgt van tevoren wat ruimte.